Kyudo hanshi

Home Kyudo hanshi

W 1902 roku Dainippon Boutokukai ustanowiło Bujutsu-ka yūgū rei (武術家優遇例)  w którym zdefiniowano stopnie Hanshi i Kyoshi oraz należne z tego tytułu profity (np. dożywotnia emerytura w wysokości 25! jenów). W wymaganiach był m.in. 40-letni staż w sztukach walki. Trzeci ze stopni shogo – renshi – Dainippon Boutokukai ustanowiło w 1934 roku.

Pierwsza nominacja hanshi miała miejsce w 1903 roku. Tytuł otrzymało 7 Mistrzów miecza, dwóch – jujutsu, jeden yari (włócznia) oraz jeden łucznik. Był nim Okamura Kansui (奥村閑水) z Aichi reprezentujący szkołę Heki-ryu Insai-ha. Miał wówczas 85 lat.

Jakie wymagania trzeba spełnić żeby zostać Hanshi dziś? Trzeba posiadać stopień kyoshi (poprzedni niższy stopień shogo) oraz: “Kandydat powinien być wzorem postępowania, godności, perfekcyjnych umiejętności wraz z najwyższej jakości wrażliwością/uważnością”. To polskie tłumaczenie raczej nie jest idealne. Na stronie z wymaganiami na stopnie po angielsku brzmi to tak: “The candidate should exemplify the highest degree of conduct, dignity, and perfection of ability, together with the highest quality of discernment.” Ale moim zdaniem i tak nie oddaje to w pełni oryginalnego tekstu: 徳操高潔、技能円熟、識見高適にして特に斯界の範たること. Poszukiwania prawdy zostawiam czytelnikom 🙂

Poniżej znajdziecie imienną listę posiadaczy tytułów Hanshi. Nie jest niestety aktualna na dziś, więc jeśli znajdziecie jakieś zmiany albo uzupełnienia – dajcie znać.

Hanshi to inaczej “mistrz”. Kanji tworzące wyraz po japońsku oznaczają:
– przykład, wzór, model
– gentelman, uczony, samuraj.
Jak dotąd żaden kyudoka z poza Japonii nie dostał takiego tytułu. Być może z powodu problemów z tłumaczeniem wymagań? 🙂
Od pewnego czasu liczba hanshi systematycznie maleje. 🙁
Ze statystki wynika, że hanshi zostaje się mając ok. 67 lat a średnia wieku w tej grupie to ok. 87 lat.

Lista posiadaczy tytułów shogo wg danych ankf

RokHanshiKyoshiRenshi
20167819944860
20177019964911
20186719974946
RomajiKanjiFuriganaDanStopieńHanshiWiekUrodzonyUwagi
Kamogawa Nobuyuki鴨川信之かもがわのぶゆき1019931976531923zm. 2018-11 (95 lat)
Morinaga Yoshio森永良雄もりながよしお1020031977661911
Urakami Hiroko浦上博子うらかみひろこ1020101979571922zm. 2018-04 (95 lat)
Suzuki Mitsunari鈴未三成すずきみつなり1020111986611925
Nakajima Sakae中嶋榮なかじまさかえ919951974521922
Suzuki Suminao鈴木住尚すずきすみなお920071980491931
Miyazawa Hiroshi宮澤廣みやざわひろし920031984581926zm. 2018-06 (92 lata, 10 dan)
Hayashi Hatsuo林初男はやしはつお920111984651919zm. 2017-08 (97 lat)
Saita Noriaki齋田德明さいたのりあき920071986611925
Yamashita Mikazu山下三ヶ十やましたみかず920071988611927
Ishikawa Takeo石川武夫いしかわたけお920111994571937
Yoshimoto Kiyonobu吉本清信よしもときよのぶ920112000561944
Morisaki Yoshiyuki森崎義行もりさきよしゆき819771980631917
Ōkubo Hideo大久保秀雄おおくぼひでお819761984621922
Noro Kenkichi野呂健吉のろけんきち819801985671918
Hatake Nakaharuo畠中春男はたけなかはるお819801986661920
Oguri Kingo小栗欣吾おぐりきんご819821986681918
asakuma Toshiko朝隈敏子あさくまとしこ819811989621927
Kobayashi Yoshiyuki小林義行こばやしよしゆき819841989611928
Katō Chōzaburō加藤長三郎かとうちょうざ’ぶろう819841989711918
Hashida Eiji橋田榮次はしだえいじ819761990771913
Shibata Hideo柴田英夫しばたひでお819821990631927
Miura Hitoshi三蒲均みうらひとし819841991681923
Matsuzawa Takeshi松沢岳まつざわたけし819841991661925
Uchiyama Hisami内山ヒサミうちやまひさみ819851991651926
Ogata Ryō尾方リョウおがたりょう819871991611930
Azuma Fumiko東史子あずまふみこ819821992641928
Fujihara Sadako藤原定子ふじはらさだこ819891992721920
Masuda Masami増田正美ますだまさみ819771993561937
Nakayama Akira中山章なかやまあきら819851993591934
Ogata Etsuko尾方悦子おがたえつこ819871994621932
Ueda Masayasu上田正康うえだまさやす819911995761919
Ōmura Kenichi大村憲一おおむらけんいち819911995691926
Okazaki Hiroshi崗崎廣志おかざきひろし819851996561940
Kikuchi Sue (Suketarō)菊池スヱ(助太郎)きくちすえ(すけたろう)819921996701926zm. 2019-03 (95 lat)
Ikeda Kuniko池田邦子いけだくにこ819941996701926
Ogawa Sumiko小川スミ子おがわすみこ819831997751922
Shinya Shūshichi新屋周七しんやしゅうしち819881997751922
Suda Sadao須田定雄すださだお819881997581939
Uozumi Ichirō魚住一郎うおずみいちろう819891997601937
Suzuki Fumio鈴木文朗すずきふみお819921997741923
Matsuoka Takefumi松岡武文まつおかたけふみ819931997641933
Seki Munenaga関宗長せきむねなが819981997711926
Shigeta Takeshi柴田猛しばたたけし819891998591939
Nakagawa Shinji中川愼之なかがわしんじ819901998611937
asai Sumio浅井清雄あさいすみお819911998691929
Sugimoto Takanobu杉本高信すぎもとたかのぶ819931998711927
Takahashi Nori高橋範たかはしのり819941998651933
Akiyama Terumi秋山照美あきやまてるみ819961998591939
Yamakawa Shigeki山川茂樹やまかわしげき819941999671932
Hayashi Fumio林文夫はやしふみお819941999611938
Miyata Tooru宮田融みやたとおる819951999671932
Nakazawa Toshimasa中澤利正なかざわとしまさ819951999761923
Komiya Eiko小宮栄子こみやえいこ819971999571942zm. 2018-03 (75 lat, 9 dan)
Aoyama Kōyō青山幸曝あおやまこうよう819932000691931
Usami Yoshimitsu宇佐美義光うさみよしみつ819952000551945
Nakatsuka Shōichirō中塚祥一郎なかつかしょういちろう819972000611939
Iijima Masao飯島正大いいじままさお819972000611939
Sekine Murao関根村夫せきねむらお819982000731927
Satake Mariko佐竹万里子さたけまりこ819982001541947
Ōide Tsugio大井手次男おおいでつぎお819972003691934
Oda Toshikazu尾田俊ーおだとしかず819982003681935
Ishii Katsuyuki石井勝之いしいかつゆき819992003571946
Kubota Fumirō窪田史郎くぼたふみろう820002004601944
Ōshima Yoshiharu大島善春おおしまよしはる820002004771927
Ichisawa Yōichi市沢洋一いちさわよういち820002005831922zm. 2017-10 (95 lat, 9 dan)
Kawamura Mitsuo川村光良かわむらみつお820002005561949
Honda Masakazu本多政和ほんだまさかず820012005621943zm. 2019-10-04 (76 lat, 9 dan)
Kondō Minehide近藤峯英こんどうみねひで819992006601946
Satō Kaoru佐藤薫さとうかおる820012006771929
Miyauchi Michihiro宮内道廣みやうちみちひろ820022006591947
Kubota Kiyoshi久保田清くぼたきよし820022006591947
Sakuma Tsuyoshi佐久間剛さくまつよし820022007621945
Toba Hisayuki戸羽久之とばひさゆき820032007621945
Shimada Kōsaku島田耕作しまだこうさく820062007741933
Horiuchi Tōgo堀内藤吾ほりうちとうご820012008841924
Katō Izuro加藤出かとういずる820052008591949
Miyawaki Yasuhiro宮脇保博みやわきやすひろ820062008581950
Ōnishi Fumiko大西フミ子おおにしふみこ819982009881921
Ikeda Kyōji池田喬二いけだきょうじ820062009781931
Ōe Shunichirō大惠俊一郎おおえしゅんいちろう820112009661943
Nakano Hideya中爵秀也なかのひでや820112009661943
Matsushita Hisa松下久まつしたひさ820032010861924
Sawada Kinichi澤田欣一さわだきんいち820052010641946
Ogura Masaki小倉正樹おぐらまさき820052010691941
Fuchimoto Takashi渕元魏ふちもとたかし820062010731937
Takada Masahiro高田日浩たかだまさひろ820062010671943
Hisada Hiromichi久田博康ひさだひろみち820072010651945
Nakagawa Yoshio中川善雄なかがわよしお8199520111101901Yamato-ryu
Sawada Tadashi澤田忠さわだただし820072011741937
Okita Haruyoshi沖田春義おきたはるよし820072011661945
Hisatsune Masao久桓政雄ひさつねまさお820082011821929
Sugahara Kikuo菅原喜久雄すがはらきくお820082011781933
Ozawa Michiharu小澤通暮おざわみちはる820082011741937
Hasegawa Kinichi長谷川欣一はせがわきんいち820082011731938
Nobukuni Yukito信國幸人のぶくにゆきと820082011641947
Egō Kunihiro江郷國紘えごうくにひろ820092011661945
Komatsu Ryōsai小松瞭才こまつりょうさい719792000681932zm. 2018-06 (85 lat, 8 dan)
Saitō Hiroshi斎藤浩さいとうひろし719892008681940
Ogasawara Kiyotada小笠原清忠おがさわらきよただ2007641943