Jeśli przyjrzymy się trzem elementom składowym kanji mato 的 (pamiętając, żeby analizować je od prawej do lewej), to możemy je rozłożyć na następujący opis:

Wygląda zatem na to
że jedynie słuszne mato
to hoshi 星的…
(prawie haiku z tego wyszło! ?)

Cel kasumi 霞的 był używany od czasów starożytnych. Jego źródłem jest duży cel ōmato 大的, z trzema koncentrycznymi okręgami, używany w łucznictwie praktykowanym na dworze (czy choćby momoteshiki 百々手式). A twórcą „małego”, znanego nam dziś mato o rozmiarze 36 cm był ponoć legendarny Heki Danjo Masatsugu.

A ponieważ idzie jesień, warto przypomnieć stare kyudowe powiedzenie:

Haru wa kasumimato aki wa hoshimato
春は霞的 秋は星的

Ale niezależnie od wyglądu, niech będzie we właściwym miejscu. Poczytajcie więcej na ten temat.